logo
Последние новости
Обладатель премии Грэмми исполнитель Ричард Маркс посетит США осенью, в рамках своего турне,...
Ричард Маркс выпустил новый альбом, который получил название Beautiful Goodbye. Альбом был...
Ближайшие концерты
  • 04 октября 2014 - The Event Center at Silver Reef Hotel Casino Spa - Ferndale, WA
  • 05 октября 2014 - El Corazon - Seattle, WA
  • 07 октября 2014 - Gillioz Theatre - Springfield, - MO
  • 09 октября 2014 - Ponte Vedra Concert Hall - Ponte Vedra Beach, FL
  • 10 октября 2014 - Parker Playhouse - Fort Lauderdale, FL
  • 11 октября 2014 - Capitol Theatre - Clearwater, FL

"Chains around My Heart" - перевод

Цепи, сковавшие моё сердце

 

Мне б не смотреть... но виденье стоит неизменно,

Мне бы забыть... но память со мною всегда,

Камень на сердце вдвойне усилит боль,

Только вернуть его, прошу, мне не позволь.

 

Любовь моя, прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Я так давно одинок,

Прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Только так я смогу, наконец, продолжать свою жизнь.

 

Меня не пытай... почему с этим жил я один,

Замкнутый край... и затворником стал господин,

Любовь незнакомцем покинула меня,

Опасность лишь признак того, что вижу я.

 

Любовь моя, прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Я так давно одинок,

Прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Только так я смогу, наконец, продолжать свою жизнь.

 

Слышишь ли меня... есть ли что-то, что хочешь сказать?

Мне ль пройти тот путь... ты же не будешь меня так бросать?

 

Любовь моя, прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Прежде чем разорвётся оно,

Прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Прошу тебя лишь одно,

Прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Я так давно одинок,

Прошу, разрушь те цепи, сковавшие сердце моё,

Только так я смогу, наконец, продолжать свою жизнь...

© Русскоязычный фан-сайт группы Richard Marx. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта